Conditions Générales Design Graphique
Conditions Générales de Vente - Design Graphique
1. Définitions
1.1. Dans les présentes conditions générales, on entend par :
- "Graphiste" : Jill Caty, domiciliée à Maretak 402/1 - 9250 Waasmunster, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro de TVA BE 0568.773.356.
- "Client" : la personne physique ou morale qui commande la création de travaux graphiques.
- "Créations" : l'ensemble des travaux graphiques produits par le Graphiste dans le cadre d'une commande, y compris mais sans s'y limiter, les logos, charte graphique, brochures, sites web et autres créations visuelles.
2. Applicabilité
2.1. Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les relations juridiques entre le Graphiste et le Client, y compris les devis, contrats et livraisons de services par le Graphiste.
2.2. Toute dérogation aux présentes conditions générales n'est valable que si elle est confirmée par écrit par le Graphiste.
3. Propriété Intellectuelle
3.1. Tous les droits de propriété intellectuelle sur les créations restent la propriété du Graphiste, sauf accord contraire écrit.
3.2. Après paiement intégral de la rémunération convenue, le Client obtient un droit non exclusif et non transférable d'utiliser les créations aux fins convenues.
3.3. Il est interdit au Client de modifier, d'adapter ou d'alimenter les créations dans des outils d'Intelligence Artificielle (IA) sans l'accord écrit préalable du Graphiste.
4. Devis et Contrats
4.1. Tous les devis sont sans engagement et valables pendant 30 jours, sauf indication contraire.
4.2. Un contrat est conclu dès que le Client accepte par écrit le devis ou la confirmation de commande du Graphiste.
5. Paiements et Acomptes
5.1. Avant le début des travaux, un acompte de 25% (ou tel qu'indiqué dans le devis) du montant total peut être demandé. Cet acompte doit être réglé dans les 14 jours suivant la confirmation de la commande.
5.2. Le solde restant doit être réglé dans les 14 jours suivant la livraison de la création finale, sauf accord contraire.
5.3. En cas de retard de paiement, le Client est de plein droit en défaut et le Graphiste est en droit de suspendre les travaux jusqu'à réception du paiement.
6. Livraison et Révisions
6.1. Le Graphiste livrera les créations dans le délai convenu, sauf en cas de force majeure.
6.2. Le Client a droit à 2 cycles de révision standard (sauf mention contraire dans le devis). Les révisions supplémentaires éventuelles seront facturées séparément au tarif horaire en vigueur.
6.3. Après validation de la création finale par le Client, celle-ci est considérée comme acceptée et le Client ne peut plus prétendre à des modifications ultérieures sans frais supplémentaires.
7. Responsabilité
7.1. Le Graphiste n'est pas responsable des dommages résultant de l'utilisation des créations, sauf en cas de faute lourde ou de dol.
7.2. La responsabilité du Graphiste est en tout état de cause limitée au montant total payé par le Client pour la commande concernée.
8. Annulation
8.1. L'annulation d'une commande doit être effectuée par écrit.
8.2. En cas d'annulation de la commande par le Client, celui-ci est tenu de rémunérer le travail déjà effectué, ainsi que tous les frais engagés par le Graphiste et non récupérables.
9. Force Majeure
9.1. En cas de force majeure, incluant des circonstances indépendantes de la volonté du Graphiste telles que maladie, accident ou pannes techniques, le Graphiste a le droit d'annuler ou de reporter la commande sans qu'aucune indemnisation ne soit due.
10. Droit applicable et litiges
10.1. Le droit belge s'applique à toutes les relations juridiques entre le Graphiste et le Client.
10.2. Les litiges seront en premier lieu soumis au tribunal compétent de l'arrondissement judiciaire du siège du Graphiste.
Remarque : Ces conditions générales ont été initialement rédigées en néerlandais. La version française a été traduite à l'aide de Gemini (IA). En cas de divergence ou de différence d'interprétation entre la traduction et le texte original en néerlandais, la version néerlandaise fera foi.